J’ai l’aversion putride
La mâchoire méfiante
Vois l’encre dans mes veines
J’imprime l’époque
Papier carbone
J’ai l’écume tenace
La langue infectée
Des rivières suspendues
À ma sale gueule accidentée
J’ai mille têtes à réclamer
Mille maîtres a destituer
J’ai mille têtes à réclamer
Un empire à tomber
Je règle les comptes
En monnaie d’acier
//////
My aversion is putrid
And my jaw distrustful
Look at the ink in my veins
I’m imprinting our time
Carbon paper
My froth is persistent
My tongue infected
And rivers are hanging
From my ugly damaged face
I have a thousand heads to claim
A thousand masters to depose
I have a thousand heads to claim
An empire to overthrow
The Chicago punks seem intent on defying any hardcore conventions, focusing instead on communicating pure disgust for the rotting world around them. Bandcamp Album of the Day Jul 1, 2022
Polish noise-crust outfit eschews the big Tragedy-esque riffs still popular with their US counterparts for scratchy claustrophobia. Bandcamp New & Notable Nov 2, 2016
One of the most beloved post-hardcore albums of the ’10s gets a long-overdue remix and remaster just in time for its tenth anniversary. Bandcamp New & Notable Jan 25, 2024
Atmospheric black metal band Sadness and experimental screamo band To Be Gentle channel intense emotions on this split single. Bandcamp New & Notable Sep 28, 2021